hey cranky,
I'm assuming the file converted itself to an avi. You might just want to change the extension back to .dat. That might do the trick. Also, if you are able to play the unfinished file then you might have to strip the index before turning it back into a dat file. You can do this with a program called divfix and be found at
www.divxmovies.com
hope that helps