Visit
this site! Read the FAQ & download & experiment with the provided tools.
Basically, you'll need either a socksifying or http-tunnelling program. Some will work while others may not, depending on the university's network setup. Be aware that you may be violating the school's terms of use agreement by using this software.